Suite Room de Itazura na Kiss – To My Wife translations

Free images from the Japanese app of Kissed by the Baddest Bidder from July 2015

29-eisuke-suite-room-de-itazura-na-kiss

1. What’s something you’d like to wish from your wife?
A. For her to stay the same as always

2. A rule you’ve decided for the both of you
A. Follow my rules

3. What dish would you like your wife to cook?
A. The usual coffee

4. What if you have a lover’s spat?
A. Fix it with discipline

5. Something you’d like to tell your future wife!
A. Serve me for life


 

30-souryuu-suite-room-de-itazura-na-kiss

1. What’s something you’d like to wish from your wife?
A. Her support

2. A rule you’ve decided for the both of you
A. For the sake of both of us, let’s not overdo it

3. What dish would you like your wife to cook?
A. Egg dishes

4. What if you have a lover’s spat?
5. I’d be sad

5. Something you’d like to tell your future wife!
So that those guys won’t get in our way, let’s build our own home


31-outa-suite-room-de-itazura-na-kiss

1. What’s something you’d like to wish from your wife?
A. Her comfort ♡

2. A rule you’ve decided for the both of you
A. To always stay together

3. What dish would you like your wife to cook?
A. Whatever I feel like at that time. Guess and make it?

4. What if you have a lover’s spat?
A. I’ll wait for Koro to come apologize

5. Something you’d like to tell your future wife!
A. As both my wife and pet, do your best ♡


32-mamoru-suite-room-de-itazura-na-kiss

1. What’s something you’d like to wish from your wife?
A. Her smile

2. A rule you’ve decided for the both of you
A. Even after a fight, to sleep together in the same bed

3. What dish would you like your wife to cook?
A. If it’s something you’ve made, anything’s fine

4. What if you have a lover’s spat?
A. I’ll buy a cake and bring it home

5. Something you’d like to tell your future wife!
A. Having you as a bride isn’t so bad after all


33-luke-suite-room-de-itazura-na-kiss

1. What’s something you’d like to wish from your wife?
A. Her collarbone

2. A rule you’ve decided for the both of you
A. To eat a bentou together

3. What dish would you like your wife to cook?
A. Muffins

4. What if you have a lover’s spat?
A. I won’t be able to sleep

5. One word you’d like to tell your future wife!
A. Wear a frilly apron (Micchi told me about it)

This entry was posted in mobile, translations and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Suite Room de Itazura na Kiss – To My Wife translations

  1. Pingback: Kissed by the Baddest Bidder | I wish this day would never end

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s